of which примеры
- In the State of which it is now.
в то состояние которое она имеет сейчас . - Happy the land of which he was guardian.
Заки Валиди — в честь земляка, ?хм?тз?ки В?лиди. - of which I, Paul, was made a servant.
И я, Павел, стал служителем этой благой вести. - of which things we cannot now speak severally.
Но теперь не об этом стоит говорить подробно. - Three dresses of which at least one long.
Три платья из которых хотя бы одно длинное. - Any of which is applicable in some cases.
Любой из них применим не во всех случаях. - There were 395 teachers, of which 201 were women.
Насчитывалось 395 учителей, из которых 201 были женщины. - 8055 correspondence students out of which 4263 are females.
из 8 055 заочников 4 263 составляют женщины. - The first of which is because I'm a player.
Главная причина в том, что я бездарный актёр. - He wrote approximately 130 plays, of which 21 survive.
Написал около 130 комедий, из которых сохранилось 20. - The first of which occurred on November 14, 2006.
Первый из них состоялся 14 ноября 1993 года. - of which things we cannot now speak severally.
Мы не можем сейчас обсуждать всё это в подробностях. - Recognition of which country is especially dear to you?
– Признание, какой страны для вас особенно дорого? - It holds 7,080 people, of which 3,280 are seated.
Вмещает 7080 мест, из которых 3280 — сидячие. - Sprays, many of which are suitable even for puppies.
Спреи, многие из которых подходят даже для щенков. - 52 settlements were resettled, 9 of which are buried.
Отселены 52 населённых пункта, 9 из которых захоронены. - She also painted portraits, many of which were women.
Написал он также множество портретов, в основном,- женских. - Representatives of which professions were among the most traveling.
Представители каких профессий оказались в числе наиболее путешествующих. - 16 officers trained of which 14 were customs officers.
16 сотрудников, в том числе 14 таможен- ников. - Some of which are available on the UNCTAD website.
Некоторые из этих материалов размещены на вебсайте ЮНКТАД.